# In Rust translations
rust_loaded_preset = Yüklenen ön ayar { $preset_idx }
rust_error_moving_to_trash = Çöp kutusuna taşınırken hata oluştu: { $error }
rust_error_removing_file = Dosya silinirken hata oluştu: { $error }
rust_file_already_exists = "{ $file }" adlı dosya zaten var, üzerine yazılmayacak
rust_error_removing_file_after_copy = Farklı bir bölüme kopyaladıktan sonra "{ $file }" dosyası silinirken hata oluştu: { $reason }
rust_error_copying_file = "{ $input }" dosyası "{ $output }" konumuna kopyalanırken hata oluştu: { $reason }
rust_loading_tags_cache = Etiket önbelleği yükleniyor
rust_loading_fingerprints_cache = Parmak izi önbelleği yükleniyor
rust_saving_tags_cache = Etiket önbelleği kaydediliyor
rust_saving_fingerprints_cache = Parmak izi önbelleği kaydediliyor
rust_loading_prehash_cache = Prehash önbelleği yükleniyor
rust_saving_prehash_cache = Prehash önbelleği kaydediliyor
rust_loading_hash_cache = Hash önbelleği yükleniyor
rust_saving_hash_cache = Hash önbelleği kaydediliyor
rust_scanning_name = { $entries_checked } dosyanın adı taranıyor
rust_scanning_size_name = { $entries_checked } dosyanın boyutu ve adı taranıyor
rust_scanning_size = { $entries_checked } dosyanın boyutu taranıyor
rust_scanning_file = { $entries_checked } dosya taranıyor
rust_scanning_folder = { $entries_checked } klasör taranıyor
rust_checked_tags = { $items_stats } öğesinin etiketleri kontrol edildi
rust_checked_content = { $items_stats } öğesinin içeriği kontrol edildi ({ $size_stats })
rust_compared_tags = { $items_stats } öğesinin etiketleri karşılaştırıldı
rust_compared_content = { $items_stats } öğesinin içeriği karşılaştırıldı
rust_hashed_images = Hashed { $items_stats } images ({ $size_stats })
rust_compared_image_hashes = Compared { $items_stats } image hashes
rust_hashed_videos = Hashed { $items_stats } videos
rust_checked_files = { $items_stats } dosya kontrol edildi ({ $size_stats })
rust_checked_files_bad_extensions = Yanlış uzantılı { $items_stats } dosya kontrol edildi
rust_analyzed_partial_hash = { $items_stats } dosyanın kısmi hash’i analiz edildi ({ $size_stats })
rust_analyzed_full_hash = { $items_stats } dosyanın tam hash’i analiz edildi ({ $size_stats })
rust_failed_to_rename_file = "{ $old_path }" dosyası "{ $new_path }" olarak yeniden adlandırılamadı: { $error }
rust_no_included_directories = Dahil edilmiş dizinler ayarlanmadı, tarama başlatılamaz.
rust_all_dirs_referenced = Tüm dahil edilmiş dizinler referans klasör olarak ayarlandığı için tarama başlatılamaz.
rust_found_empty_folders = Toplam { $items_found } boş klasör bulundu.
rust_found_empty_files = Toplam { $items_found } boş dosya bulundu.
rust_found_similar_images = Toplam { $items_found } benzer resim dosyası bulundu.
rust_found_similar_videos = Toplam { $items_found } benzer video dosyası bulundu.
rust_no_similarity_method_selected = Müzik benzerliği için yöntem seçilmediğinden benzer müzik dosyası bulunamadı.
rust_found_similar_music_files = Toplam { $items_found } benzer müzik dosyası bulundu.
rust_found_invalid_symlinks = Toplam { $items_found } geçersiz sembolik bağlantı bulundu.
rust_found_temporary_files = Toplam { $items_found } geçici dosya bulundu.
rust_no_file_type_selected = Dosya türü seçilmediğinden bozuk dosya bulunamadı.
rust_found_broken_files = Toplam { $items_found } bozuk dosya bulundu.
rust_found_bad_extensions = Toplam { $items_found } hatalı uzantılı dosya bulundu.
rust_found_duplicate_files = Found { $items_found } duplicate files
rust_found_big_files = Toplam { $items_found } büyük dosya bulundu.
rust_cannot_load_preset = { $preset_idx } ön ayar yüklenemedi veya değiştirilemedi: { $reason }. Varsayılan ayarlar kullanılıyor.
rust_saved_preset = { $preset_idx } ön ayar kaydedildi.
rust_cannot_save_preset = { $preset_idx } ön ayar kaydedilemedi: { $reason }.
rust_reset_preset = { $preset_idx } ön ayar sıfırlandı.
rust_cannot_create_output_folder = "{ $output_folder }" çıkış klasörü oluşturulamadı: { $error }.
rust_delete_summary = Toplam { $total } öğeden { $deleted } silindi, { $failed } silinemedi.
rust_rename_summary = Toplam { $total } öğeden { $renamed } yeniden adlandırıldı, { $failed } başarısız.
rust_move_summary = Toplam { $total } öğeden { $moved } taşındı, { $failed } taşınamadı.
rust_deleting_files = { $items_stats } dosyalar siliniyor ({ $size_stats })
rust_deleting_no_size_files = { $items_stats } dosyalar siliniyor
rust_renaming_files = { $items_stats } dosyalar yeniden adlandırılıyor
rust_moving_files = { $items_stats } dosyalar taşınıyor ({ $size_stats })
rust_moving_no_size_files = { $items_stats } dosyalar taşınıyor
rust_no_files_deleted = Silinecek dosya/dizin seçilmedi.
rust_no_files_renamed = Yeniden adlandırılacak dosya/dizin seçilmedi.
rust_no_files_moved = Taşınacak dosya/dizin seçilmedi.
rust_delete_confirmation = Are you sure you want the selected items?
rust_delete_confirmation_number_simple = { $items } items is selected.
rust_delete_confirmation_number_groups = { $items } items in { $groups } groups are selected.
rust_delete_confirmation_selected_all_in_group = In { $groups } groups, there are all items selected.

# Slint translations, but in arrays

column_selection = Seçim
column_size = Boyut
column_file_name = Dosya Adı
column_path = Yol
column_modification_date = Düzenleme Tarihi
column_similarity = Benzerlik
column_dimensions = En x Boy
column_title = Başlık
column_artist = Sanatçı
column_year = Yıl
column_bitrate = Bit-hızı
column_length = Uzunluk
column_genre = Müzik Türü
column_type_of_error = Hata Türü
column_symlink_name = Sembolik Bağlantı Adı
column_symlink_folder = Sembolik Bağlantı Klasörü
column_destination_path = Hedef Yol
column_current_extension = Geçerli Uzantı
column_proper_extension = Doğru Uzantı
# Slint translations
ok_button = Tamam
cancel_button = İptal
are_you_want_to_continue = Devam etmek istiyor musunuz?
main_window_title = Krokiet - Data Cleaner
scan_button = Scan
stop_button = Durdur
select_button = Seç
move_button = Taşı
delete_button = Sil
save_button = Kaydet
sort_button = Sırala
rename_button = Yeniden Adlandır
motto = This program is free to use and will always be.\nSee the The MIT/GPL License for details.
unicorn = You may not look at unicorn, but unicorn always looks at you.
repository = Depo
instruction = Yönerge
donation = Bağış
translation = Çeviri
included_directories = Aranacak Dizinler
excluded_directories = Hariç Tutulan Dizinler
ref = Ref
path = Yol
tool_duplicate_files = Eş Dosyalar
tool_empty_folders = Empty Folders
tool_big_files = Büyük/Küçük Dosyalar
tool_empty_files = Boş Dosyalar
tool_temporary_files = Geçici Dosyalar
tool_similar_images = Benzer Resimler
tool_similar_videos = Benzer Videolar
tool_music_duplicates = Müzik Kopyaları
tool_invalid_symlinks = Geçersiz Sembolik Bağlar
tool_broken_files = Bozuk Dosyalar
tool_bad_extensions = Hatalı Uzantılar
sort_by_item_name = Öğeye Göre Sırala
sort_by_parent_name = Üst Klasöre Göre Sırala
sort_by_full_name = Tam İsimle Sırala
sort_by_size = Boyuta Göre Sırala
sort_by_modification_date = Değiştirilme Tarihine Göre Sırala
sort_by_selection = Seçilmişe Göre Sırala
sort_reverse = Ters Sırala
sort_by_checked = İşaretli Olanlara Göre Sırala
selection_all = Tümünü Seç
selection_deselect_all = Tüm Seçimleri Kaldır
selection_invert_selection = Seçimi Ters Çevir
selection_the_biggest_size = En Büyük Büyüklükteki Dosyayı Seç
selection_the_biggest_resolution = En Yüksek Çözünürlüğü Seç
selection_the_smallest_size = En Küçük Büyüklükteki Dosyayı Seç
selection_the_smallest_resolution = En Küçük Çözünürlüğü Seç
selection_newest = En Yeni Olanı Seç
selection_oldest = En Eski Olanı Seç
stage_current = Current Stage:
stage_all = All Stages:
subsettings = Subsettings
subsettings_images_hash_size = Hash Size
subsettings_images_resize_algorithm = Resize Algorithm
subsettings_images_ignore_same_size = Ignore images with same size
subsettings_images_max_difference = Maksimum Fark
subsettings_images_duplicates_hash_type = Hash Type
subsettings_duplicates_check_method = Denetim yöntemi:
subsettings_duplicates_name_case_sensitive = Büyük küçük harfe duyarlı (sadece isim modunda)
subsettings_biggest_files_sub_method = Yöntem
subsettings_biggest_files_sub_number_of_files = Dosya Sayısı
subsettings_videos_max_difference = Maksimum Fark
subsettings_videos_ignore_same_size = Ignore videos with same size
subsettings_music_audio_check_type = Ses Kontrol Türü
subsettings_music_approximate_comparison = Yaklaşık Etiket Karşılaştırması
subsettings_music_compared_tags = Karşılaştırılan Etiketler
subsettings_music_title = Başlık
subsettings_music_artist = Sanatçı
subsettings_music_bitrate = Bit Hızı
subsettings_music_genre = Müzik Türü
subsettings_music_year = Yıl
subsettings_music_length = Uzunluk
subsettings_music_max_difference = Maksimum Fark
subsettings_music_minimal_fragment_duration = Minimum Parça Süresi
subsettings_music_compare_fingerprints_only_with_similar_titles = Compare within groups of similar titles
subsettings_broken_files_type = Kontrol edilecek dosya türü
subsettings_broken_files_audio = Ses
subsettings_broken_files_pdf = PDF
subsettings_broken_files_archive = Arşiv
subsettings_broken_files_image = Görsel
settings_global_settings = Global Settings
settings_dark_theme = Dark theme
settings_show_only_icons = Sadece simge göster
settings_excluded_items = Hariç Tutulan Öğeler:
settings_allowed_extensions = İzin Verilen Uzantılar:
settings_excluded_extensions = Hariç Tutulan Uzantılar:
settings_file_size = Dosya Boyutu (Kilobayt)
settings_minimum_file_size = Min:
settings_maximum_file_size = Maks:
settings_recursive_search = Recursive search
settings_use_cache = Önbellek Kullan
settings_save_as_json = Önbelleği JSON dosyası olarak da kaydet
settings_move_to_trash = Silinen dosyaları çöp kutusuna taşı
settings_ignore_other_filesystems = Ignore other filesystems (only Linux)
settings_thread_number = Thread number
settings_restart_required = ---You need to restart app to apply changes in thread number---
settings_duplicate_image_preview = Image preview
settings_duplicate_hide_hard_links = Hide hard links
settings_duplicate_minimal_hash_cache_size = Minimal size of cached files - Hash (KB)
settings_duplicate_use_prehash = Use prehash
settings_duplicate_minimal_prehash_cache_size = Minimal size of cached files - Prehash (KB)
settings_duplicate_delete_outdated_entries = Delete automatically outdated entries
settings_similar_images_show_image_preview = Image preview
settings_similar_images_hide_hard_links = Hide hard links
settings_delete_outdated_entries = Delete automatically outdated entries
settings_similar_videos_hide_hard_links = Hide hard links
settings_open_config_folder = Ayar klasörünü aç
settings_open_cache_folder = Önbellek klasörünü aç
settings_language = Dil
settings_current_preset = Mevcut Önyapı:
settings_edit_name = İsmi Düzenle
settings_choose_name_for_prefix = Önek için isim seçin
settings_save = Kaydet
settings_load = Yükle
settings_reset = Sıfırla
settings_similar_videos_tool = Benzer Videolar Aracı
settings_similar_images_tool = Benzer Görseller Aracı
settings_similar_music_tool = Benzer Müzik Aracı
settings_general_settings = Genel Ayarlar
settings_settings = Ayarlar
settings_load_tabs_sizes_at_startup = Load tabs sizes at startup
settings_load_windows_size_at_startup = Load windows size at startup
popup_save_title = Sonuçları Kaydet
popup_save_message = Sonuçlar 3 farklı dosyaya kaydedilecek
popup_rename_title = Renaming files
popup_rename_message = This will rename extensions of selected files to more proper
popup_new_directories_title = Please add directories one per line
popup_move_title = Öğeleri Taşı
popup_move_message = Öğeler klasöre taşınıyor
popup_move_copy_checkbox = Taşımak yerine kopyala
popup_move_preserve_folder_checkbox = Klasör yapısını koru
delete = Öğeleri Sil
stopping_scan = Tarama durduruluyor, lütfen bekleyin…
searching = Aranıyor…
subsettings_videos_crop_detect = Crop detect method
subsettings_videos_skip_forward_amount = Skip duration [s]
subsettings_videos_vid_hash_duration = Video hash duration
